Thursday 1 November 2007

Nihon e Ikimusu!

Something I have discovered after grading writing exams for three classes is that I no longer find Engrish amusing. Now, all I do at work is deal with mangled English. It's my job. The odd thing is that you can see exactly how it develops, there is something about the approach to the language that invites particular mis-usage. I no longer laugh, for the most part, unless I find a great sentence that is more priceless for its content than grammatical failings. I'll try to retain some good examples to share.

In other, more exciting news:

No comments: